verb
शिकायत करना, भार डालना, बोझ डालना
A2
beschweren का अर्थ reflexive रूप sich beschweren में “शिकायत करना” है, आम तौर पर über + Akk. के साथ: किसी चीज़ की शिकायत करना। सकर्मक रूप में इसका अर्थ “भारी करना/भार डालना” भी हो सकता है। यह नियमित क्रिया है और Perfekt में haben लेती है.
उदाहरण
Sie hat sich über das Essen beschwert.
उसने खाने की शिकायत की।
Sie beschwerte sich über den langen Wartebereich.
उसने लंबे प्रतीक्षालय के बारे में शिकायत की।
Die zusätzliche Gebühr kann die kleine Firma finanziell beschweren.
अतिरिक्त शुल्क छोटी कंपनी पर आर्थिक बोझ डाल सकता है।
विवरण
स्मरण सहायक
कल्पना करें कि कोई व्यक्ति किसी और को भारी पैकेज देकर उसे ‘बोझिल’ कर रहा है; पैकेज पर बड़ा सा ‘Beschwer(e)’ लिखा है।
‘bash where n’ जैसा सुनाई देता है — कल्पना करें कि कोई शिकायत करते हुए समस्या को ‘बाश’ कर रहा है।
नोट्स
यह आमतौर पर पुनरावर्ती रूप में उपयोग होता है (sich beschweren)। गैर-पुनरावर्ती ‘beschweren’ का अर्थ ‘भार डालना/बोझ डालना’ हो सकता है (सकर्मक)। Perfect tense में सहायक क्रिया ‘haben’ होती है (जैसे ‘hat sich beschwert’).