verb
कब्ज़ा करना, भरना, पद भरना
B1
besetzen का अर्थ है “कब्ज़ा करना”, “किसी स्थान/पद को भरना”। यह एक सकर्मक, अलग न होने वाला, कमजोर क्रिया है; सहायक क्रिया haben। Partizip II: besetzt. रिक्त पदों के लिए passive में बहुत आता है: wird besetzt.
उदाहरण
Die Demonstranten besetzten das Rathaus für mehrere Stunden.
प्रदर्शनकारियों ने कई घंटों तक नगर भवन पर कब्जा किया।
Die Schauspieler besetzten die Hauptrollen, als das Theater das neue Stück probeweise aufführte, bevor die Premiere stattfand.
प्रीमियर होने से पहले, जब थिएटर ने नए नाटक का पूर्वाभ्यास-प्रदर्शन किया, तब अभिनेताओं ने मुख्य भूमिकाएँ निभाईं।
Ich besetze den Platz.
मैं सीट पर कब्जा कर रहा हूँ।
विवरण
स्मरण सहायक
मंच पर लोग बैठकर उसे ‘कब्ज़ा’ करते हुए या किसी कंपनी द्वारा नौकरी का स्थान भरते हुए कल्पना करें.
“be-set-zen” जैसा सुनाई देता है — किसी चीज़ को उसकी जगह पर रखने की कल्पना करें (कब्ज़ा करना या भरना).
नोट्स
यह किसी स्थान पर भौतिक कब्ज़ा करने और भूमिकाओं/पदों को भरने, दोनों के लिए उपयोग होता है (जैसे, « eine Stelle besetzen »).