verb
इलाज करना, सँभालना, निपटना, व्यवहार करना
B1
behandeln का अर्थ है “इलाज करना”, “किसी चीज़ को संभालना” या “किसी विषय पर चर्चा करना”। यह एक नियमित, कमजोर क्रिया है और haben के साथ आती है। यह न तो reflexive है, न separable. Passive में बहुत मिलता है: wird behandelt.
उदाहरण
Der Arzt behandelte den Patienten, nachdem die Untersuchung beendet war.
जांच पूरी होने के बाद डॉक्टर ने मरीज का इलाज किया।
Sie hat ihn gut behandelt.
उसने उसके साथ अच्छा व्यवहार किया।
Bitte behandeln Sie das Paket vorsichtig.
कृपया पैकेज को सावधानी से संभालें।
विवरण
स्मरण सहायक
एक डॉक्टर की कल्पना करें जो मरीज का धीरे-से इलाज कर रहा है — «behandeln» = इलाज करना.
«be-HANDLE-n» सोचें → handle → किसी चीज़ को सँभालना/इलाज करना.
नोट्स
Behandeln एक नियमित सकर्मक क्रिया है, जिसका उपयोग चिकित्सा, तकनीकी और रोज़मर्रा के संदर्भों में होता है। कुछ मुहावरेदार प्रयोगों में यह प्रत्यावर्ती हो सकती है (जैसे «sich mit etwas behandeln» दुर्लभ है).