verb
प्रयास करना, खुद को झोंक देना, थका देना
B1
anstrengen का मुख्य अर्थ है “प्रयास करना / मेहनत करना”: sich anstrengen = पूरी कोशिश करना। गैर-रिफ्लेक्सिव रूप में यह “किसी को थका देना” भी हो सकता है। यह अलग होने वाली क्रिया है, Perfekt में haben के साथ; Partizip II: angestrengt। आदेश में बहुत आम: Streng dich an!
उदाहरण
Diese Arbeit strengt mich sehr an.
यह काम मुझे बहुत थका देता है।
Die Sportler strengten sich an, obwohl das Wetter schlecht war.
मौसम खराब होने के बावजूद खिलाड़ियों ने भरसक प्रयास किया।
Du hast dich sehr angestrengt.
तुमने बहुत मेहनत की।
विवरण
स्मरण सहायक
किसी को भारी गाड़ी धकेलते और पसीना बहाते हुए कल्पना करें — वह खुद को 'anstrengen' कर रहा है।
यह 'and-stretch-in' जैसा लगता है — कल्पना करें कि आप खिंच रहे हैं और प्रयास कर रहे हैं।
नोट्स
अक्सर प्रतिवर्ती रूप में प्रयोग होता है (sich anstrengen) जिसका अर्थ है 'प्रयास करना'। गैर-प्रतिवर्ती प्रयोग अक्सर 'किसी को थका देना' या 'किसी पर दबाव डालना' के अर्थ में होता है। भूतकालिक कृदंत: 'angestrengt'.