verb
उपयुक्त होना, संगत होना, लायक होना
B1
eignen आम तौर पर reflexive रूप sich eignen में आता है और इसका अर्थ है ‘उपयुक्त होना, काम आना’। यह अक्सर für + Akk. या als + Nom. के साथ प्रयोग होता है। यह नियमित कमजोर क्रिया है; Partizip: geeignet। उपयुक्तता बताने में बहुत उपयोगी है।
उदाहरण
Der Gutachter meinte, dass sich dieses Modell nicht für den Dauereinsatz eignete, weil die Materialien minderwertig gewesen waren.
विशेषज्ञ ने कहा कि यह मॉडल निरंतर उपयोग के लिए उपयुक्त नहीं था, क्योंकि सामग्री निम्न गुणवत्ता की रही थी।
Dieses Buch eignet sich gut zum Lernen.
यह किताब सीखने के लिए बहुत उपयुक्त है।
Das Haus eignete sich perfekt für eine Familie.
घर एक परिवार के लिए बिल्कुल उपयुक्त था।
विवरण
स्मरण सहायक
एक खूंटी की कल्पना करें जो बिल्कुल छेद में फिट हो जाती है — वह पूरी तरह «उपयुक्त» है।
यह «assign» जैसा लगता है — जैसे कोई आवंटित चीज़ अच्छी तरह फिट हो रही हो।
नोट्स
आमतौर पर प्रत्यावर्ती रूप में प्रयोग होता है: «sich eignen für/zu». Partizip II: geeignet. यह एक प्रत्यावर्ती/अकर्मक क्रिया है; कर्मवाच्य रूप लागू नहीं होते।