noun
रोज़मर्रा की ज़िंदगी, दैनिक जीवन, दिनचर्या
B1
der Alltag पुल्लिंग संज्ञा है, जिसका अर्थ है “रोज़मर्रा की ज़िंदगी” या “दैनिक दिनचर्या”। बहुवचन: die Alltage. रूपांतरण नियमित है: des Alltags, dem Alltag. यह Alltagsleben, Alltagsprobleme जैसे समासों में भी बहुत आता है।
उदाहरण
Der Alltag kann manchmal ziemlich hektisch sein.
रोज़मर्रा की ज़िंदगी कभी-कभी काफ़ी व्यस्त हो सकती है।
Im Alltag hat sie wenig Zeit für Hobbys.
रोज़मर्रा की ज़िंदगी में उसके पास शौक़ों के लिए बहुत कम समय होता है।
Nach dem langen Urlaub fiel es den Kollegen schwer, in den Alltag zurückzukehren, obwohl sie sich erholter fühlten.
लंबी छुट्टी के बाद, सहकर्मियों के लिए रोज़मर्रा की ज़िंदगी में लौटना मुश्किल था, हालांकि वे अधिक तरोताज़ा महसूस कर रहे थे।
विवरण
स्मरण सहायक
एक कैलेंडर की कल्पना करें जिसमें बार-बार दोहराए जाने वाले समान दिन हों, जो रोज़मर्रा की ज़िंदगी को दर्शाते हैं।
यह थोड़ा «all-tag» जैसा लगता है — «सभी दिन» = रोज़मर्रा की ज़िंदगी।
Der — पुल्लिंग याद रखने के लिए एक पुरुष आकृति की कल्पना करें जो साधारण दैनिक काम कर रही हो.
नोट्स
अक्सर साधारण, नियमित जीवन को विशेष घटनाओं के विपरीत बताने के लिए उपयोग होता है। बहुवचन «Alltage» का उपयोग अलग-अलग प्रकार के दिनों या कई दिनचर्याओं की बात करते समय किया जाता है.