noun
aubergiste, hôte
B1
nom masculin : der Wirt désigne le patron d’un restaurant, d’une auberge ou d’un café, donc l’hôte ou l’aubergiste. Pluriel : die Wirte. Déclinaison régulière : des Wirts, dem Wirt. Mot fréquent dans l’hôtellerie et la restauration.
Exemples
Der Wirt begrüßte die Gäste und öffnete die Kneipe.
L'aubergiste a salué les invités et a ouvert le pub.
Der Wirt ist freundlich.
L'aubergiste est sympathique.
Als Wirt des Gasthauses kümmerte er sich um das Wohl der Besucher.
En tant qu’aubergiste de l’auberge, il veillait au bien-être des visiteurs.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un homme debout derrière le comptoir d’un pub, avec une serviette sur l’épaule — c’est le Wirt (aubergiste).
Rime un peu avec « hurt » — imaginez quelqu’un qui gère un pub et qui a un peu mal à force de travailler : le Wirt.
Nom masculin : pensez à « der Wirt » — imaginez qu’on l’appelle « Monsieur » pour retenir der.
Notes
Wirt désigne souvent quelqu’un qui tient une auberge, un pub ou une maison d’hôtes. La forme féminine est Wirtin. Dans certains contextes, Wirt peut aussi signifier un hôte au sens plus large.