noun
serveuse
B1
Kellnerin (die) : « serveuse ». Nom féminin formé avec le suffixe -in à partir de Kellner. Pluriel : Kellnerinnen. Déclinaison régulière : die Kellnerin, der Kellnerin, die Kellnerinnen. Mot courant pour une femme qui sert dans un restaurant ou dans l’hôtellerie.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Kellnerin bringt uns die Speisekarte.
La serveuse nous apporte le menu.
Als Kellnerin arbeitet sie in einem kleinen Café.
Elle travaille comme serveuse dans un petit café.
Der Gast wollte mit der Kellnerin sprechen, weil er die Rechnung nicht verstand.
Le client voulait parler à la serveuse parce qu'il ne comprenait pas l'addition.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une femme portant un tablier et un plateau — c’est la Kellnerin.
die = féminin. Pensez à « la dame » qui sert à table.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Kellnerin est la forme féminine de Kellner. Dans les contextes neutres, certains locuteurs préfèrent « Kellner » ou « Servicekraft ».