verb
to give up
B1
verzichten : verbe régulier signifiant « renoncer à », « se passer de » ou « s’abstenir de ». Construction typique : auf + accusatif (auf etwas verzichten). Participe passé : verzichtet ; auxiliaire : haben. Verbe non réfléchi. Très courant avec l’alcool, les droits ou les habitudes.
Exemples
Die Partei verzichtete auf den Kandidaten, weil interne Konflikte eskalierten.
Le parti a renoncé au candidat parce que les conflits internes se sont intensifiés.
Ich habe auf vieles verzichtet.
J'ai renoncé à beaucoup de choses.
Ich verzichte auf Alkohol während des Monats.
Je renonce à l'alcool pendant le mois.
Détails
Mnémoniques
Picture pushing something away with your hand — you 'verzichten' on it
ver-ZICH-ten — think 'forgo' (ver- ~ for-, verzichten ~ forgo) to remember 'give up'
Notes
Regular weak verb commonly used with the preposition 'auf' (auf etwas verzichten = to give something up / do without). | Passive forms are generally not applicable (intransitive with a prepositional object; personal passive is not used).