noun
representation, substitution
B1
Vertretung : nom féminin, pluriel Vertretungen. Il signifie « représentation » ou « remplacement », par exemple agir au nom de quelqu’un ou assurer une suppléance. On le trouve dans in Vertretung von et Vertretung übernehmen. Très courant au travail, à l’école et en droit.
Exemples
Ich brauche eine Vertretung.
J'ai besoin d'un remplaçant.
Die Vertretung im Parlament entscheidet über wichtige Anträge.
La représentation au parlement décide des motions importantes.
Der Direktor organisierte eine Vertretung, weil mehrere Lehrer krank wurden.
Le directeur a organisé un remplaçant parce que plusieurs enseignants sont tombés malades.
Détails
Mnémoniques
Imagine a nameplate that says 'Vertretung' on the office door when someone is away.
‘vertretung’ sounds like 'vert + re-tung' — think 'one who stands in' (substitute).
die — think 'die Vertretung' like other -ung nouns which are feminine.
Notes
Derives from the verb 'vertreten'. As -ung nouns, it's feminine. Can mean both 'substitution' (someone standing in) and 'representation' (institutional representation).