noun
échange, retour de marchandise
B1
Umtausch (m.) signifie l’échange ou le retour d’un article, surtout en magasin. Pluriel : Umtausche. Génitif singulier : des Umtausches. On l’emploie dans des phrases comme zum Umtausch mitbringen, pour indiquer qu’un produit peut être échangé contre un autre.
Exemples
Ich möchte den Artikel umtauschen.
Je voudrais échanger l'article.
Der Umtausch ist innerhalb von 14 Tagen möglich.
L'échange est possible dans un délai de 14 jours.
Kunden warteten lange beim Umtausch, weil das System sehr langsam war.
Les clients ont attendu longtemps lors de l'échange, car le système était très lent.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un comptoir de magasin avec une pancarte « Umtausch » où les clients échangent des articles.
ressemble à « um-touch » — imaginez toucher un article pour l’échanger.
der Umtausch — pensez à « der » comme à un employé masculin qui gère les échanges.
Notes
Courant dans le contexte du commerce de détail. Peut être dénombrable (« un échange », « deux échanges »), mais est souvent utilisé dans un sens général (l’action d’échanger).