conjunction
tant que, pendant que
B1
« solange » est une conjonction de subordination qui signifie « tant que », « pendant que » ou « aussi longtemps que ». Elle introduit une subordonnée et place le verbe conjugué en fin de phrase. Elle sert à exprimer la durée ou une condition.
Exemples
Solange das Wetter schlecht blieb, verschob die Gemeinde die Bauarbeiten, weil die Straßen unpassierbar waren.
Tant que le temps restait mauvais, la commune reportait les travaux de construction, car les routes étaient impraticables.
Solange ich koche, kannst du den Tisch decken.
Pendant que je cuisine, tu peux mettre la table.
Du kannst bleiben, solange du willst.
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une longue ligne du temps avec les mots « so long » au-dessus pour rappeler l'idée de durée.
Ressemble à l'expression anglaise « so long » — imaginez quelque chose qui dure longtemps.
Notes
Conjonction de subordination ; elle place le verbe conjugué à la fin de la proposition. Se traduit souvent par « tant que » ou « pendant que » selon le contexte.