verb
crier, hurler
B1
schreien : verbe fort signifiant « crier », « hurler » ou « pousser un cri ». Présent : er schreit ; prétérit : schrie ; participe passé : geschrien. Se conjugue avec haben. Non réfléchi, non séparable. S’emploie pour la douleur, la peur, la colère ou une forte émotion.
Exemples
Ich habe laut geschrien.
J'ai crié très fort.
Er schrie vor Schmerz.
Il a crié de douleur.
Das Baby schreit.
Le bébé pleure.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui ouvre grand la bouche et le mot sonore « schrei ! » qui en sort.
Ça ressemble à « shrie » (comme dans « shriek ») — pensez à un cri très fort.
Notes
schreien est un verbe fort intransitif (crier/hurler). Les formes passives sont rarement utilisées car le verbe n’a généralement pas d’objet direct. Utilisez « geschrien » pour les temps composés. | Verbe intransitif ; les formes à la voix passive ne s’appliquent pas.