verb
klaxonner, faire « pouet »
B1
hupen signifie « klaxonner », « faire retentir le klaxon ». Verbe faible régulier : Partizip II gehupt, parfait avec haben. Il n’est ni réfléchi ni séparable. Très courant dans la circulation pour avertir ou signaler. Nom associé : die Hupe.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Als der Bus anfuhr, hupte er zweimal.
Quand le bus est parti, il a klaxonné deux fois.
Der Fahrer hupte, um die Fußgänger zu warnen.
Le conducteur a klaxonné pour avertir les piétons.
Ich hupe nicht.
Je ne klaxonne pas.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine une voiture qui fait un court bruit « hup hup » avec son klaxon.
Ressemble à « hoop » avec un « n » — imagine le bref son de klaxon « hup ».
sans objet
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Verbe faible régulier signifiant le son d’un klaxon. Souvent utilisé de manière intransitive (es wird gehupt) dans la langue courante. Verbe intransitif ; la voix passive personnelle (avec un sujet grammatical comme « ich/du/... ») n’est généralement pas utilisée — seule la voix passive impersonnelle (es wird gehupt) est courante, donc les formes passives personnelles sont marquées comme non applicables.