noun
analgésique, antidouleur, calmant
B1
Schmerzmittel désigne un médicament contre la douleur, un analgésique. Nom neutre : das Schmerzmittel. Pluriel identique : die Schmerzmittel. Mot composé de Schmerz + Mittel ; très courant en médecine et dans la vie quotidienne.
Exemples
Dieses Schmerzmittel wirkt schnell und lindert die Schmerzen.
Cet analgésique agit rapidement et soulage la douleur.
Ich nehme ein Schmerzmittel gegen Kopfschmerzen.
Je prends un antidouleur contre le mal de tête.
Der Arzt verschrieb Schmerzmittel, damit der Patient weniger Schmerzen hatte.
Le médecin a prescrit des antidouleurs afin que le patient ait moins mal.
Détails
Mnémoniques
Imagine un petit comprimé avec une croix rouge pour te rappeler que c’est un médicament contre la douleur.
Ça sonne comme « harm » + « mittel » (moyen en allemand) — un médicament qui réduit la douleur.
das — rappelle-toi que « das Mittel » (le remède) est neutre, donc « das Schmerzmittel ».
Notes
Composé de « Schmerz » (douleur) + « Mittel » (remède). Souvent utilisé en pharmacie et dans les contextes médicaux. Le pluriel est identique au singulier : die Schmerzmittel.