noun
substance addictive, drogue, narcotique
B1
Suchtmittel : nom neutre, souvent collectif, qui désigne une substance addictive, une drogue ou un stupéfiant. Pluriel identique : die Suchtmittel. Au génitif singulier : des Suchtmittels. Mot surtout employé dans les contextes médicaux, juridiques ou officiels.
Exemples
Alkohol und Nikotin sind legale Suchtmittel.
L'alcool et la nicotine sont des substances addictives légales.
Das Krankenhaus hat Richtlinien zum Umgang mit betäubenden Suchtmitteln.
L'hôpital a des directives pour la manipulation des stupéfiants.
Die Polizei beschlagnahmte eine große Menge illegaler Suchtmittel.
La police a saisi une grande quantité de stupéfiants illégaux.
Détails
Mnémoniques
une bouteille de médicament avec une étiquette d’avertissement « Suchtmittel » et un panneau d’interdiction
ressemble à « sookt-mittel » — pensez à « mittel » (substance) qui cause la « Sucht »
das — imaginez une boîte marquée « DAS » contenant la substance
Notes
Terme formel/technique pour des substances pouvant provoquer une dépendance ; contexte souvent médical, juridique ou pharmaceutique.