verb
collecter, rassembler
A2
sammeln signifie « rassembler », « collecter » ou « réunir ». Verbe faible régulier, non réfléchi, qui se conjugue avec haben : hat gesammelt. Il n’est pas séparable et n’exige pas de préposition fixe. Très courant pour des objets, des personnes ou des informations.
Exemples
Ich sammle Briefmarken.
Je collectionne des timbres.
Ich habe viele Erfahrungen gesammelt.
J’ai acquis beaucoup d’expérience.
Wir sammeln Briefmarken seit unserer Kindheit.
Nous collectionnons des timbres depuis notre enfance.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un enfant mettant des timbres dans une grande boîte « sam » étiquetée « collectibles ».
ressemble à « Sam » + « mell » — imaginez Sam mettant des choses dans une boîte aux lettres (mell).
Notes
Verbe faible régulier. S’emploie couramment pour collecter des objets physiques et des données. Transitif dans de nombreux emplois. L’impératif formel (Sie) n’est pas représenté ici, car il nécessite le pronom « Sie », et les pronoms sont interdits dans les valeurs de conjugaison.