noun
samedi
A1
Samstag signifie « samedi ». C’est un nom masculin : der Samstag ; le pluriel est Samstage. Pour indiquer un jour, on dit en général « am Samstag ». Le génitif singulier est des Samstags. En Suisse alémanique, on rencontre aussi Sonnabend.
Exemples
Am Samstag gehe ich gerne einkaufen.
Le samedi, j'aime faire du shopping.
Obwohl am Samstag viele Kunden erwartet wurden, blieb das Geschäft leer, weil ein großer Unfall die Straße blockiert hatte.
Bien que de nombreux clients aient été attendus samedi, le magasin est resté vide parce qu’un grave accident avait bloqué la route.
Am Samstag habe ich frei.
Samedi, je suis libre.
Détails
Mnémoniques
Samstag ressemble à « Sam's tag » — imaginez Sam avec un jour de congé (samedi).
Der Samstag — les jours de la semaine en allemand sont masculins : der Montag, der Dienstag, der Samstag.
Notes
Couramment utilisé ; dans certaines régions, on emploie plutôt « Sonnabend ».