verb
peindre
A2
malen signifie « peindre » ou « peindre/dessiner une image », et aussi « peindre une surface » comme un mur. Verbe faible régulier : haben comme auxiliaire, participe passé gemalt. Présent : ich male, du malst, er malt. Ni réfléchi ni séparable. Très courant en art et en bricolage.
Exemples
Ich male ein Bild.
Je peins un tableau.
Während die Kinder die Wand malten, bemerkte der Lehrer, dass die Farbe bald trocknete.
Pendant que les enfants peignaient le mur, l’enseignant a remarqué que la peinture allait bientôt sécher.
Er malt die Wände des Wohnzimmers neu.
Il repeint les murs du salon.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui peint un tableau coloré avec la syllabe « mal » formant un coup de pinceau.
Ressemble à l’anglais « mallen » — imaginez peindre un centre commercial.
Notes
Verbe faible régulier ; participe II « gemalt ». S’emploie souvent pour peindre des tableaux comme des murs.