adjective
salé
B1
salzig signifie « salé ». Il décrit le goût d’un aliment ou d’un liquide. Adjectif gradable : salziger, am salzigsten. Antonyme courant : süß. S’emploie comme adjectif attributif ou prédicatif, sans particularité grammaticale. Très fréquent dans les recettes et les descriptions de goût.
Exemples
Der Fisch ist zu salzig.
Le poisson est trop salé.
Die Suppe schmeckte salzig, weil der Koch zu viel Salz streute.
La soupe avait un goût salé parce que le cuisinier avait mis trop de sel.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous saupoudrez du sel d'une salière et que vous goûtez quelque chose de piquant.
salty ~ salzig (son et sens similaires)
Notes
Utilisé pour décrire un goût fortement salé. Peut s'employer au sens propre (aliments) et au sens figuré (p. ex. « une remarque salée » pour une remarque mordante).