noun
quartier, district, logement
B1
Quartier : nom neutre signifiant « quartier », « secteur » ou « logement/hébergement ». Emprunté au français. Pluriel : Quartiere. Déclinaison régulière. Un peu plus formel que Viertel ou Stadtteil ; courant aussi dans des contextes historiques ou militaires.
Exemples
Das historische Quartier hat enge Gassen und kleine Plätze.
Le quartier historique a des ruelles étroites et de petites places.
Wir haben ein gemütliches Quartier für unseren Urlaub gefunden.
Nous avons trouvé un hébergement confortable pour nos vacances.
Die Reisegruppe bezahlte das Quartier in bar, nachdem der Veranstalter die Reservierung bestätigte.
Le groupe de voyageurs a payé l'hébergement en espèces après que l'organisateur a confirmé la réservation.
Détails
Mnémoniques
Imagine une carte divisée en quartiers ; la section mise en évidence est ton Quartier.
Ça ressemble à « quarter » en anglais.
das Quartier — « das » est neutre comme « the » pour un lieu ; pense à « das » = « le point » (un point neutre sur la carte).
Notes
Quartier peut signifier un quartier ou un lieu temporaire où loger (hébergement). Dans l’usage autrichien et suisse, il désigne souvent un district ou un quartier.