noun
formation continue, perfectionnement, formation professionnelle
B1
Fortbildung signifie « formation continue » ou « perfectionnement professionnel ». Ce nom féminin désigne des cours, ateliers ou stages pour améliorer ses compétences. Pluriel : die Fortbildungen. Très courant dans le monde du travail.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Firma fördert die berufliche Fortbildung ihrer Mitarbeiter.
L'entreprise encourage la formation continue de ses employés.
Ich mache eine Fortbildung, um meine beruflichen Chancen zu verbessern.
Je suis une formation continue pour améliorer mes perspectives de carrière.
Die Lehrerin besuchte eine Fortbildung, damit sie neue Unterrichtsmethoden anwenden konnte.
L'enseignante a suivi une formation continue afin de pouvoir appliquer de nouvelles méthodes d'enseignement.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imagine un travailleur assistant à un cours avec une pancarte « Fortbildung » (cours avancé).
pense à « fort » comme « forward » et « Bildung » comme « éducation » — éducation vers l’avant = formation continue.
Se termine par -ung, donc féminin : retiens « la Fortbildung ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Fortbildung désigne une formation ou des cours supplémentaires suivis après la formation initiale, souvent pour progresser dans sa carrière.