noun
mètre carré, m²
A1
qm est l’abréviation de Quadratmeter, « mètre carré », unité de surface. Nom neutre : das qm. Le pluriel reste identique : die qm. On l’emploie après un nombre, par ex. 10 qm. À l’oral, on dit généralement Quadratmeter.
Exemples
Die Wohnung hat 60 qm.
L'appartement fait 60 m².
Wir brauchen mehr qm für das Büro.
Nous avons besoin de plus de mètres carrés pour le bureau.
Der Makler zeigte die Wohnung mit 80 qm, weil die Käufer nach viel Platz suchten.
L'agent immobilier a montré l'appartement de 80 m² parce que les acheteurs cherchaient beaucoup d'espace.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un petit carré avec « m² » à l’intérieur
pensez à « q m » comme « quantity meters » — mesure de surface
Das qm — imaginez une boîte de mesure neutre (das)
Notes
Abréviation de « Quadratmeter ». Souvent utilisée dans les annonces immobilières.