noun
politicien, homme politique
B1
Politiker : « politicien ». Désigne une personne active en politique, élue ou non. Nom masculin : der Politiker, pluriel Politiker (inchangé). Déclinaison régulière ; au génitif singulier on trouve souvent des Politikers, au datif pluriel den Politikern. Forme neutre souvent utilisée pour les hommes et les femmes.
Exemples
Der Politiker hielt eine Rede vor dem Parlament.
Le politicien a prononcé un discours devant le Parlement.
Ein Politiker muss gute Reden halten.
Un politicien doit prononcer de bons discours.
Die Stiftung kritisierte mehrere Politiker, weil ihnen Verbindungen zur Lobby nachgewiesen worden waren.
La fondation a critiqué plusieurs politiciens, car leurs liens avec le lobby avaient été prouvés.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne à un pupitre en train de faire un discours — c’est un Politiker.
Ressemble à l’anglais « politician », mais en plus court.
der (masculin) — de nombreux noms d’agent désignant des hommes prennent « der » (der Politiker).
Notes
Le pluriel « Politiker » est identique à la forme singulière dans de nombreux contextes ; utilisez les articles pour lever l’ambiguïté.