noun
policier, agent de police
B1
Polizist signifie « policier ». Nom masculin : der Polizist, pluriel die Polizisten. C’est un nom faible : au génitif, datif et accusatif du singulier, on ajoute souvent -en (des/dem/den Polizisten). Forme féminine : Polizistin. Déclinaison à retenir.
Exemples
Die Zeugen beschrieben den Polizisten, dem sie die Wegbeschreibung gegeben hatten, und die Polizei bedankte sich später.
Les témoins ont décrit le policier à qui ils avaient donné l'itinéraire, et la police les a remerciés plus tard.
Der Polizist hat den Verkehr geregelt.
The policeman directed the traffic.
Der Polizist ist ein erfahrener Beamter in der Polizeidienststelle.
Le policier est un fonctionnaire expérimenté au commissariat de police.
Détails
Mnémoniques
Imagine un policier en uniforme qui dirige la circulation pour retenir Polizist.
Polizist ressemble à « police » + « -iste ».
der (masculin) — beaucoup de titres de métiers traditionnels pour hommes prennent « der » (der Polizist).
Notes
Polizist est couramment utilisé pour un agent masculin ; Polizistin est la forme féminine. Le pluriel est Polizisten ; notez le modèle de déclinaison faible au génitif/datfif singulier.