verb
aller, convenir, aller bien
A2
passen : verbe régulier, « aller », « convenir », « être à la bonne taille ». Avec une personne, celle-ci est au datif : Das Hemd passt mir. On l’emploie souvent avec zu pour « convenir à » : Das passt zu dir. Participe passé : gepasst.
Exemples
Die Schuhe passten ihm nicht.
Les chaussures ne lui allaient pas.
Der Käufer bemerkte, dass das Hemd nicht passte, obwohl er normalerweise immer diese Größe trug.
L'acheteur a remarqué que la chemise ne lui allait pas, bien qu'il portât normalement toujours cette taille.
Das hat gut gepasst.
Cela allait bien.
Détails
Mnémoniques
Imagine une chemise qui tombe parfaitement sur une personne
comme l’anglais « pass » avec -en
Notes
S’emploie fréquemment pour l’ajustement des vêtements et pour les horaires/arrangements. | Verbe intransitif ; les formes passives ne s’appliquent pas.