noun
locataire
B1
Mieter, masculin : « locataire », personne qui loue un logement. Pluriel : Mieter. Génitif singulier : des Mieters ; datif pluriel : den Mietern. Forme féminine : Mieterin. Très courant dans les contrats de location et le langage juridique.
Exemples
Der Mieter hat die Miete pünktlich bezahlt.
Le locataire a payé le loyer à temps.
Die Hausverwaltung informierte die Mieter schriftlich, weil die Heizungsanlage ausfiel.
La régie immobilière a informé les locataires par écrit, car le système de chauffage est tombé en panne.
Der Mieter zahlt die Miete pünktlich jeden Monat.
Le locataire paie le loyer à temps chaque mois.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne qui signe un bail avec l’étiquette « Mieter » sur le document.
Mieter ressemble à « meeter » — quelqu’un qui rencontre le propriétaire pour payer le loyer.
der (masculin, souvent utilisé de façon générique) : pensez à « der Mieter » comme au locataire (la forme masculine est souvent utilisée de manière générale).
Notes
Désigne une personne qui loue un bien immobilier. La forme féminine est « Mieterin ». Pluriel « Mieter » (ou « Mieterinnen » pour indiquer des femmes).