verb
louer
A1
mieten : louer, prendre en location un logement, une voiture ou un objet. Verbe faible et régulier ; participe passé gemietet, auxiliaire haben. Non réfléchi, non séparable. Très courant dans les contrats et la vie quotidienne.
Exemples
Sie haben das Büro für drei Jahre gemietet.
Ils ont loué le bureau pour trois ans.
Der Student mietete die Wohnung, weil er sich in der Nähe der Universität besser konzentrieren konnte.
L'étudiant a loué l'appartement parce qu'il pouvait mieux se concentrer près de l'université.
Ich habe ein Zimmer gemietet.
J'ai loué une chambre.
Détails
Mnémoniques
Imaginez signer un contrat et recevoir des clés pour retenir « louer ».
mieten — ressemble à « meet-en » (meet + en).
Notes
Verbe faible régulier ; courant dans les contextes du logement et du commerce.