noun
boucher, charcutier
B1
Metzger : nom masculin, « boucher ». Désigne la personne qui abat les animaux ou vend la viande. Pluriel : Metzger. Génitif singulier : des Metzgers ; au datif pluriel : den Metzgern. Forme féminine : Metzgerin. Terme courant pour le métier, surtout en contexte de commerce alimentaire.
Exemples
Der Metzger verkauft frisches Fleisch aus der Region.
Le boucher vend de la viande fraîche de la région.
Der Kunde bat den Metzger um Rat, weil er das Fleisch nicht richtig zubereiten konnte.
Le client a demandé conseil au boucher parce qu’il ne savait pas préparer correctement la viande.
Beim Metzger kaufe ich frisches Fleisch und Wurst.
Chez le boucher, j'achète de la viande et de la charcuterie fraîches.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une enseigne avec un couperet et le mot « Metzger » au-dessus du comptoir du boucher.
Metzger ressemble à « meats-ger » — associez-le à la viande.
der (masculin) : pensez à « der » comme à « monsieur » — un métier traditionnellement masculin (der Metzger).
Notes
Peut désigner le propriétaire d’une boucherie ou un boucher de métier. Le pluriel est souvent 'Metzger' ; au datif pluriel : 'den Metzgern'.