noun
locataire
B1
Mieterin : nom féminin, « locataire » au féminin, pour une femme qui loue un appartement ou une maison. Pluriel : Mieterinnen. Déclinaison régulière avec le suffixe -innen pour le féminin pluriel. Terme fréquent dans les contrats de location et le langage juridique.
Exemples
Die Mieterin bezahlt die Miete jeden Monat pünktlich.
La locataire paie le loyer à temps chaque mois.
Der Vermieter rief die Mieterin an, weil er einen Wasserschaden entdeckte.
Le propriétaire a appelé la locataire parce qu'il avait découvert un dégât des eaux.
Die Mieterin hat sich über den Lärm beschwert.
La locataire s'est plainte du bruit.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme tenant une clé avec un petit panneau « Wohnung » au-dessus de la porte.
Pensez à « meeter-in » — quelqu’un qui entre dans l’appartement.
Die (féminin) — imaginez une figure féminine à côté du mot pour vous rappeler qu’il est féminin.
Notes
Mieterin est la forme féminine de Mieter (locataire masculin). Utilisez Mieterin lorsqu’il s’agit spécifiquement d’une femme. Le pluriel est Mieterinnen.