noun
migrante (f.), femme migrante, immigrée
B1
Migrantin : nom féminin, « migrante » ou « immigrée ». Désigne une femme qui a quitté son pays pour vivre dans un autre. Pluriel : Migrantinnen. Forme féminine de Migrant. Déclinaison régulière. Terme courant dans les contextes sociaux, administratifs et journalistiques.
Exemples
Die Stadtverwaltung gab einer Migrantin Informationen, damit sie die Formalitäten schneller erledigen konnte.
L'administration municipale a donné des informations à une migrante afin qu'elle puisse accomplir les formalités plus rapidement.
Die Migrantin lernt Deutsch, um sich besser integrieren zu können.
La migrante apprend l'allemand afin de mieux s'intégrer.
Die Migrantin erzählte ihre Geschichte im Unterricht.
La migrante a raconté son histoire en classe.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme portant des documents avec un badge « Migrantin ».
Même racine que 'migrant' + le suffixe '-in' marque la forme féminine en allemand.
die -> rappelez-vous que les noms féminins utilisent 'die', par ex. 'die Migrantin'.
Notes
Le suffixe -in marque la forme féminine de nombreux noms de personnes en allemand. Le pluriel est 'Migrantinnen'.