noun
peintre
B1
Maler (der) signifie « peintre », soit un artiste, soit un peintre en bâtiment. Nom masculin : le pluriel reste Maler. Génitif singulier : des Malers ; datif pluriel : den Malern. Le contexte précise le métier ou l’activité artistique.
Exemples
Die Wand wurde vom Maler gestrichen, nachdem die Möbel entfernt worden waren, weil neue Farbe gebraucht wurde.
Le mur a été peint par le peintre après que les meubles eurent été enlevés, car il fallait de la nouvelle peinture.
Der Maler beginnt heute mit dem Anstrich des Hauses.
Le peintre commence aujourd'hui à peindre la maison.
Der Maler hat die Wände in einer schönen Farbe gestrichen.
Le peintre a peint les murs d'une belle couleur.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une personne sur une échelle avec un pinceau en train de peindre une maison.
Ça ressemble un peu à « mailer » — imaginez un facteur couvert de peinture.
Notes
S’emploie couramment pour quelqu’un qui peint des murs ou des œuvres d’art. Le pluriel est identique au singulier (die Maler).