adjective
calme, silencieux, doux
A1
leise : adjectif signifiant « silencieux, doux, à voix basse ». Comparatif : leiser ; superlatif : am leisesten. Antonyme : laut. S’emploie aussi comme adverbe : leise sprechen = parler doucement / à voix basse.
Exemples
Bitte sei leise, das Baby schläft.
S'il te plaît, sois silencieux, le bébé dort.
Das Radio wurde leise gestellt, als die Kinder ins Bett gingen.
La radio a été baissée quand les enfants sont allés se coucher.
Der Ventilator ist heute sehr leise.
Le ventilateur est très silencieux aujourd'hui.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu’un qui marche sur la pointe des pieds en silence dans une pièce.
ressemble à « lay-zuh » -> imaginez quelqu’un qui se couche tranquillement.
Notes
Adjectif gradable : plus calme, le plus calme. Peut décrire le niveau sonore ou le volume.