adjective
cassé, abîmé, en panne
A1
kaputt : adjectif familier signifiant « cassé », « en panne » ou « abîmé ». On peut aussi dire « épuisé » : Ich bin kaputt. Il ne se compare pas. Antonymes : heil, ganz. S’emploie surtout comme attribut : Das Handy ist kaputt.
Exemples
Der Stuhl ist kaputt.
La chaise est cassée.
Die Maschine blieb kaputt, weil das Ersatzteil fehlte.
La machine est restée en panne parce que la pièce de rechange manquait.
Détails
Mnémoniques
une tasse fissurée avec une grosse fissure et une étiquette « kaputt »
ressemble un peu à l’anglais « caput » (la tête partie) — quelque chose qui ne fonctionne pas