noun
marchandise, bien, produit
B1
Ware signifie « marchandise » ou « produit ». Nom féminin : die Ware ; pluriel : die Waren. On l’emploie surtout dans le commerce et la logistique. Le singulier désigne une catégorie de produit, le pluriel des articles concrets.
Exemples
Der Händler reklamierte die Ware, weil der Kunde Schäden entdeckte.
Le commerçant a réclamé la marchandise parce que le client a découvert des dommages.
Die Ware ist gut.
La marchandise est bonne.
Er verkaufte seine Ware auf dem Wochenmarkt.
Il a vendu ses marchandises au marché hebdomadaire.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un étal rempli de marchandises avec un panneau « Waren » et une étiquette « Ware ».
Ressemble à « ware » en anglais (comme dans « software » ou « wares »).
die Ware — féminin : imaginez les marchandises entourées d’un ruban avec une silhouette féminine.
Notes
« Ware » est souvent utilisé au pluriel (« Waren ») pour désigner des produits ou des articles à vendre. Au singulier, le mot peut être plus abstrait (un article particulier ou un type de marchandise).