preposition
dans
A1
in : préposition allemande signifiant « dans / en ». C’est une préposition à double régime : accusatif pour un mouvement vers un lieu (Ich gehe in die Schule) et datif pour une position ou un état (Ich bin in der Schule). Le cas change donc l’idée de direction ou de localisation.
Exemples
Die Konferenz fand in der Stadt statt, nachdem die Organisatoren den Termin verschoben hatten, weil viele Teilnehmer absagten.
La conférence a eu lieu dans la ville après que les organisateurs ont reporté la date parce que de nombreux participants ont annulé.
Ich bin in der Schule.
Je suis à l'école.
Détails
Mnémoniques
Picture going into a room — you're moving 'in' the room
same as English 'in'
Notes
Préposition à double régime : prend l’accusatif pour un mouvement vers quelque chose, le datif pour une localisation (sans mouvement).