conjunction
que, à chaque, par
B1
Je est une conjonction/correlatif qui sert surtout à former des comparatifs du type « plus… plus… » avec desto/umso : je schneller, desto besser. Il peut aussi signifier « par » ou « chacun » dans des expressions comme je Person. Ce n’est pas un verbe.
Exemples
Je früher du kommst, desto besser findest du einen Platz.
Plus tu arrives tôt, plus il est facile de trouver une place.
Je länger die Diskussion dauerte, desto müder wurden die Zuhörer, sodass die Fragen kürzer ausfielen.
Plus la discussion durait, plus les auditeurs devenaient fatigués, si bien que les questions étaient plus courtes.
Der Eintritt kostet 10 Euro je Person.
L’entrée coûte 10 euros par personne.
Détails
Mnémoniques
Visualisez deux colonnes parallèles : « je » à gauche et « desto » à droite, reliées par une flèche.
Ressemble à l’anglais ancien « ye » (« you ») — bref et petit comme sa fonction dans les paires.
Notes
Couramment utilisé dans les constructions comparatives corrélatives avec « desto » ou « umso » (je ... desto/umso). S’emploie aussi dans des expressions figées au sens de « par » (p. ex. « je Person »).