noun
infection
B1
Infektion (fém., pluriel : Infektionen) signifie « infection » : pénétration d’agents pathogènes dans l’organisme ou maladie locale. Nom féminin à pluriel régulier. Très courant en médecine. On le rencontre souvent avec des tournures comme an einer Infektion leiden ou bei Infektionen.
Exemples
Nach der Operation hatte er eine leichte Infektion und musste Antibiotika nehmen.
Après l'opération, il a eu une légère infection et a dû prendre des antibiotiques.
Eine Infektion mit diesem Virus kann zu schweren Symptomen führen.
Une infection par ce virus peut entraîner des symptômes graves.
Der Arzt behandelte die Patientin wegen einer Infektion, nachdem sich die Symptome verschlechterten.
Le médecin a traité la patiente pour une infection après l'aggravation des symptômes.
Détails
Mnémoniques
Imagine un point rouge qui se propage sur un schéma de peau étiqueté « Infektion ».
ressemble à « infection » en anglais.
die Infektion — imagine une infirmière (femme) qui soigne une infection pour retenir « die ».
Notes
Infektion est un nom féminin. En contexte médical, il est couramment utilisé avec les articles et au pluriel lorsqu’on parle de plusieurs cas (Infektionen).