verb
s'appeler, signifier
A1
heißen : verbe mixte irrégulier qui signifie « s’appeler » et, dans certaines expressions, « vouloir dire / signifier » (das heißt). Participe passé : geheißen ; prétérit : hieß. Il se conjugue avec haben, n’est ni réfléchi ni séparable.
Exemples
Dieses Wort heißt auf Englisch 'to be called'.
Ce mot signifie « to be called » en anglais.
Er hieß Peter.
Il s'appelait Peter.
Ich habe früher so geheißen.
On m'appelait comme ça avant.
Détails
Mnémoniques
Imaginez quelqu'un qui pointe du doigt et dit « Tu t'appelles ... » — heißen = s'appeler
Ressemble à l'anglais « hiss » — imaginez annoncer votre nom avec un sifflement ? (lien étrange)
Notes
Verbe courant utilisé pour dire le nom de quelqu'un. Parfait avec « haben » (hat geheißen). | Verbe intransitif ; les formes passives ne s'appliquent pas.