adjective
chaud, très chaud
A2
heiß : adjectif signifiant « chaud » ou « brûlant ». Il est gradable : heißer, am heißesten. S’emploie attributivement et prédicativement : die heiße Suppe, Die Suppe ist heiß. Opposés : kalt, kühl. Orthographe avec ß.
Exemples
Heute ist es draußen sehr heiß.
Il fait très chaud dehors aujourd'hui.
Die Suppe war heiß, obwohl die Köchin sie kurz zuvor hatte abkühlen lassen.
La soupe était chaude, bien que la cuisinière l'eût laissée refroidir peu auparavant.
Der Kaffee ist zu heiß zum Trinken.
Le café est trop chaud pour être bu.
Détails
Mnémoniques
Imagine une tasse marquée « heiß » avec de la vapeur qui s'en échappe.
heiß ressemble à 'hice' — imagine quelque chose qui fume.
Notes
Comparatif : heißer ; superlatif : am heißesten. S'emploie aussi au sens figuré (par ex. un sujet « brûlant »).