verb
se marier, épouser
A1
heiraten : verbe régulier qui signifie « se marier » ou « épouser quelqu’un ». Auxiliaire : haben ; participe passé : geheiratet. Il n’est pas pronominal : on dit jemanden heiraten (accusatif), ou simplement wir heiraten. Très courant dans la langue de tous les jours.
Exemples
Bevor das Paar heiratete, sprachen die Eltern miteinander, damit die Feier ruhig organisiert werden konnte.
Avant que le couple ne se marie, les parents se sont parlé afin que la fête puisse être organisée calmement.
Mein Bruder hat letztes Jahr geheiratet.
Mon frère s'est marié l'année dernière.
Sie heiratete ihren Jugendfreund.
Elle a épousé son ami d'enfance.
Détails
Mnémoniques
imaginer deux personnes échangeant des alliances à un mariage quand tu entends « heiraten ».
Pense à « hire-atten » — imagine embaucher un partenaire (absurde mais mémorable).
Notes
Verbe faible régulier signifiant se marier. Utilise « haben » comme auxiliaire au parfait.