adverb
home
B1
heim — adverbe de lieu : « à la maison », « vers la maison ». Il s’emploie sans préposition, surtout avec des verbes de mouvement comme heimgehen ou heimkommen. À ne pas confondre avec Heim, le nom. Très courant à l’oral et dans un style littéraire.
Exemples
Die Gäste gingen heim, nachdem die Feier spät endete und die Musik abgeschaltet wurde.
Les invités sont rentrés chez eux après que la fête s'est terminée tard et que la musique a été coupée.
Er geht jetzt heim, weil es spät ist.
Il rentre maintenant parce qu'il est tard.
Détails
Mnémoniques
Picture someone walking through the door and the sign saying 'heim' above it.
Sounds like English 'home' if you think of the 'h' and 'm' sounds.
Notes
'heim' as an adverb means 'to/at home' and is used in expressions like 'nach Hause/heimgehen'. It is more colloquial than 'nach Hause' in some contexts.