adverb
par ici, jusqu'ici, vers ici
B1
hierher : adverbe de lieu indiquant un mouvement vers le locuteur, « ici / par ici ». Ex. Komm hierher ! = « Viens ici ! ». S’emploie avec des verbes de déplacement ou d’apport. À distinguer de hier, qui indique seulement la position.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
Die Freunde kamen hierher, weil der Park schöner war als der Treffpunkt in der Stadt.
Les amis sont venus ici parce que le parc était plus beau que le lieu de rendez-vous en ville.
Komm hierher, ich will dir etwas zeigen.
Viens ici, je veux te montrer quelque chose.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez quelqu’un qui pointe du doigt en disant « par ici » tout en marchant vers le locuteur.
Ressemble à « here » + « her » en anglais — pensez à « ici, vers ici ».
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Adverbe pronominal utilisé pour indiquer un mouvement vers le locuteur. Souvent opposé à « dorthin » ou « dahin » (loin d’ici / vers là-bas).