verb
soulever, lever
B1
heben signifie « soulever », « lever » ou « élever ». C’est un verbe fort irrégulier : Präteritum hob, Partizip II gehoben. Il se conjugue avec haben au parfait : hat gehoben. Non pronominal, généralement transitif.
Exemples
Sie hob die Arme, um das Kind zu erreichen.
Elle a levé les bras pour atteindre l'enfant.
Kannst du bitte die Kiste heben?
Peux-tu s'il te plaît soulever la caisse ?
Sie hob ihre Stimme.
Elle a haussé la voix.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes soulevant une caisse ensemble, genoux pliés et dos droit.
Ressemble à l’anglais « heave » (soulever).
Notes
heben est un verbe fort (irrégulier) : prétérit ich hob, participe passé gehoben. Il prend généralement « haben » comme auxiliaire aux temps composés.