noun
concierge, gardien d'immeuble, intendant
B1
Hausmeister : concierge, gardien ou intendant d’immeuble, la personne qui s’occupe de l’entretien, du chauffage et des petites réparations. Nom masculin : der Hausmeister, pluriel Hausmeister. Forme féminine : Hausmeisterin.
Exemples
Der Hausmeister repariert die kaputte Lampe im Treppenhaus.
Le concierge répare la lampe cassée dans la cage d'escalier.
Der Hausmeister kümmert sich um die Instandhaltung des Gebäudes.
Le concierge s'occupe de l'entretien du bâtiment.
Unser Hausmeister kommt jeden Morgen, um den Hof zu kehren.
Notre concierge vient chaque matin pour balayer la cour.
Détails
Mnémoniques
Imaginez un homme sympathique avec des clés et une boîte à outils qui s'occupe d'un immeuble.
house + meister (maître) → le maître de la maison
der (masculin) : imaginez « der Meister » (le maître) pour retenir le genre masculin
Notes
Désigne généralement la personne responsable de l'entretien d'un bâtiment. Le pluriel peut être « Hausmeister » ou, familièrement, « Hausmeister ».