interjection
bonjour, salut
A1
hallo est une salutation allemande familière, équivalente à « bonjour » ou « salut ». On l’emploie à l’oral et à l’écrit pour commencer une conversation ou attirer l’attention. C’est une interjection, sans déclinaison ni conjugaison.
Exemples
Er sagte kurz 'hallo' und ging weiter.
Il a dit brièvement « salut » et a continué son chemin.
Der Verkäufer rief 'hallo', als der Kunde hereinkam, weil er ihn persönlich begrüßen wollte.
Le vendeur a crié « bonjour » lorsque le client est entré, car il voulait le saluer personnellement.
Hallo! Schön dich zu sehen.
Bonjour ! Ravi de te voir.
Détails
Mnémoniques
Imaginez que vous faites signe de la main en disant « hallo » à un ami.
Ressemble exactement à l’anglais « hello ».
Notes
Salutation informelle courante utilisée en allemand parlé et écrit.