noun
zone, aire
B1
Zone signifie « zone » ou « secteur ». Nom féminin : die Zone. Pluriel : die Zonen. Déclinaison régulière. On le rencontre souvent dans des composés comme Sperrzone ou Zeitzone, et avec des expressions comme in der Zone ou außerhalb der Zone.
VOCABULARY.DETAILS.EXAMPLES
In der Innenstadt gibt es eine Parkverbotszone.
Il y a une zone d'interdiction de stationnement dans le centre-ville.
Die Polizei sperrte die Zone ab, weil dort am Morgen ein Unfall geschah, sodass Autofahrer Umwege fahren mussten.
La police a bouclé la zone parce qu'un accident s'y est produit le matin, si bien que les automobilistes ont dû faire des détours.
In dieser Zone ist das Parken verboten.
Le stationnement est interdit dans cette zone.
VOCABULARY.DETAILS.DETAILS_LABEL
VOCABULARY.DETAILS.MNEMONICS
Imaginez une zone circulaire au sol, délimitée par des panneaux.
Ressemble à « zone » en anglais — même idée de base.
die — imaginez un grand panneau (die Tafel) qui étiquette la zone.
VOCABULARY.DETAILS.NOTES
Mot courant pour des zones délimitées (zones de circulation, zones à usage spécial).