verb
arriver, se produire, avoir lieu
B1
geschehen : verbe fort, intransitif, signifiant « se passer », « arriver » ou « avoir lieu ». Il se conjugue avec sein au parfait : ist geschehen. Prétérit : geschah ; participe identique à l’infinitif. Pas d’objet direct, usage surtout à la 3e personne.
Exemples
Das geschah vor langer Zeit.
C’est arrivé il y a longtemps.
Es ist ein Wunder geschehen.
Un miracle s'est produit.
Es geschah ein Unfall, weil der Fahrer in der Kurve zu schnell fuhr.
Un accident s'est produit parce que le conducteur roulait trop vite dans le virage.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une petite scène qui se déroule sur une scène — vous regardez des événements « arriver » sous les projecteurs.
ressemble à « guh-SHAY-en » — pensez à « go shay in » pour retenir qu'un événement se produit.
Notes
Impersonnel dans l'usage courant (souvent utilisé comme « es geschieht »). Emploie « sein » comme auxiliaire au parfait (« ist geschehen »). Les formes personnelles autres que la 3e personne du singulier impersonnelle ne s'appliquent pas ; les constructions passives et les impératifs ne s'appliquent pas à ce verbe impersonnel.