noun
ennemi, adversaire
B1
Gegner signifie « adversaire », « opposant » ou « ennemi » selon le contexte. C’est un nom masculin : der Gegner. Pluriel identique : die Gegner ; au datif pluriel : den Gegnern. Très courant en sport, en politique et dans les conflits.
Exemples
Der Trainer erklärte, dass das Team den Gegner unterschätzte, obwohl der Gegner körperlich stärker war.
L'entraîneur a expliqué que l'équipe avait sous-estimé l'adversaire, bien que celui-ci fût physiquement plus fort.
Die beiden Mannschaften waren starke Gegner.
Les deux équipes étaient de forts adversaires.
Bei der Debatte hatte er kaum Gegner.
Lors du débat, il avait à peine des adversaires.
Détails
Mnémoniques
Imaginez deux personnes face à face avec l’étiquette « Gegner » au-dessus de celle d’en face.
Ça ressemble un peu à « gagner » — imaginez un adversaire qui veut prendre l’avantage.
der — imaginez un challenger masculin (der) pour retenir le genre masculin.
Notes
Peut s’employer pour des adversaires sportifs, politiques ou des ennemis en général. Le pluriel est identique au singulier dans sa forme (die Gegner).