noun
piétonne, femme piétonne
B1
Fußgängerin : nom féminin, « piétonne », c’est-à-dire une femme qui se déplace à pied. On dit die Fußgängerin, pluriel Fußgängerinnen. Formé avec le suffixe féminin -in ; déclinaison régulière. Sert à préciser le sexe de la personne.
Exemples
Eine Fußgängerin überquerte die Straße vorsichtig.
Une piétonne a traversé la rue prudemment.
Die Fußgängerin wartete an der Ampel, bis es grün wurde.
La piétonne a attendu au feu jusqu'à ce qu'il passe au vert.
Die Helferin half der Fußgängerin, weil sie nach dem Sturz nicht weitergehen konnte.
L’aidante a aidé la piétonne parce qu’elle ne pouvait pas continuer à marcher après la chute.
Détails
Mnémoniques
Imaginez une femme traversant la rue sur un passage piéton avec un panneau « Fußgängerin ».
Pensez à « foot-nger-in » — une femme à pied.
die Fußgängerin — féminin « die » et la terminaison -in signalent le féminin.
Notes
Forme féminine de « Fußgänger ». Le pluriel est « Fußgängerinnen ». Souvent utilisé dans les contextes de circulation et la signalisation.